"Europe"
= a - z =

namelosers
<<< PREV. <<< MENU NEXT >>>

germany

p/s

limited edition, 330 (#65)

V.A. TOO MUCH MONKEY BUSINESS vol.1
: 14 German Beat Bonbons 1964-1966
Germany, Ape LP (MONKEY 102) © 1998
33333333
Side One
1. The BLIZZARDS - Ohne Dich [Heart full of soul] (Stade '65)
2. PEGGY PETERS - Aus [Shout] ('65)
3. GEORGIE FAME - Yeh Yeh (London, UK '65)
4. ROBERT WILLIAMS & The STRANGERS - Do You Love Me ('65)
5. JÜRGEN BRINKMANN & The PHANTOMS - Kalt & Hieß [Right or wrong] ('65/66)
6. UDO ARNDT & SAFEBREAKERS - Hey Girl ('66)
7. 16 STRINGS - Du Bist Mein Typ [I've got that feeling] ('65)
Side Two
1. PETER SAFARY & CONQUERORS - Bye Bye Johnny ('64)
2. The BLIZZARDS - Grausame Stadt [Stranger in town] ('65)
3. ROBERT WILLIAMS & The STRANGERS - Du Gehörst Nur Mir [Can't you see that she's mine] (Stade '65)
4. MANFERD MANN - Sie [She] (Southsea, UK '64)
5. RAY TEXTOR & The STRANGERS - Sie Ist Mein Ideal [She's just my style] ('66)
6. PETER & MIDNIGHTS - Lucille ('64)
7. MALEPARTUS 2 - Ei Lorche [Wild thing] ('66)

> Info.

All sung by German language, and all German bands unless otherwise noted.

> Genre

German Beat

> Hometown

Germany / UK
●Germany
Northwest : (Stade, Lower Saxon)
●UK
[England]
Southeast : (London)
Southeast : (Southsea, Portsmouth, Hampshire)

> Ref.

> Review

サブタイトルで分かるようにジャーマン・ビートバンド関連に焦点を当てたコンピ。そして 'ボンボン' と言えば洋菓子って事でそんな甘いイメージ通りポピュラー・ソングのカバー類が多い、しかし妙にビートが効いてるし全てドイツ語だ、一口でポピュラーと言えども一筋縄にはいきません。ジャーマンバンド他、ブリティッシュバンドのドイツ語リリースものも含む。

1曲目にはマンホールから手がニョキなんていう変なジャケのアルバムもリリースしてるジャーマン・ビート・グループ Blizzards が1965年のセカンド・シングルでカヴァーした Yardbirds "Heart full of soul(ハート切なく)" を収録。Peggy Peters は、Lulu + Luvvers ヴァージョンの Isley Brothers "Shout" をまんま声までカヴァー、これはルルの変名か?と思わせるほど激似ですが、輪を掛けて下品で狂暴な歌いっぷり。Georgie Fame は、ご本人のドイツ語ヴァージョン "Yeh yeh"、いいです。R. Williams + Strangers は、Contours "Do you love me" を楽しく熱く!U. Arndt + Safebreakers は、Small Faces "Hey girl" をフランティックに演ってます。16 Strings は、Kinks "I've got the feeling" をアヴェレージカヴァー。

B面です。P. Safary + Conquerors による Chuck Berry "Bye bye Johnny" のヴァージョンはちょっと外した感じが好き。再登場 Blizzards は、ハードエッジなアレンジで Del Shannon "Stranger in town" を好カヴァー。こちらも再登場 R. Williams は、Dave Clark Five "Can't you see mine" をストレンジに。Manfred Mann は、"She" をドイツ語でセルフカヴァー。R. Textor + Strangers は Gary Lewis + Playboys "She's just my style" をいい感じに演ってます。Peter + Midnights は、Little Richard "Lucille" を超ノヴェルティ・ヴァージョンで、ヴォーカルのヘロへロ加減がツボです。ハイライトのクロージングナンバーは、ノベルティ・ビート・グループ Kingbeats を母体とする Malepartus II の Troggs "Wild thing" エクセントリック・カラフルデリック・フランティック・ヴァージョン!Psycho~に笑えて超エグエグで目も眩むほどファンタスティックな仕上がりです。

このシリーズ2枚目以降は、トランスワールド・コンピへ様変わりしており、少々?な編集もありますが、結構水準高い編集が多いので好きなシリーズの一つです。

May 2002 monaural66

up

denmark

p/s
V.A. BEAT the ROAD, JACK! : 16 Trashy Danish Top Hits
Denmark, Jacks Beat LP (5006) © 2001
33333333
Side One
1. JACK & The OUTLAWS - Step into My Heart (Nykoebing Mors '65)
2. The VICTORS - Cara-Lin (Aarhus '66)
3. Les CANDIDATES - I'll Go Now (Esbjerg '67)
4. SOME KIND - En Skillingsvise [Comin' Home Baby] (Odense '67)
5. The SIOUX - Long Tall Shorty (Boerkop '65)
6. JACK & The BULWERS - Way It Feels (Silkeborg '68)
7. ALL ROUNDS - I Love You (Hjoerring '65)
8. The POISONS - Call My Name (Holstebro '67)
Side Two
1. GROUP SEVEN - Funny Mae [Funnie Mae] (Randers '66)
2. The MATS - It's Not True (Thisted '66)
3. ALL ROUNDS - Everybody (Hjoerring '65)
4. JACK & The OUTLAWS - I Need a Girl (Nykoebing Mors '65)
5. The GIPSIES - Ain't That a Shame (Aalborg '66)
6. The BLACK FOUR - Black Devil ('65)
7. MAD SOUND - To Masturbate [Hey Joe] (Grenaa '68)
8. JACK - Protest [Smokestack Lightnin'] (Nykoebing Mors '66)

> Info.

All tracks selected cuts on the sixties' Danish small label 'Jacks Beat' run by Jack Fridthjorf, who a label's owner & a vocalist of Jack & The Outlows.

> Genre

Danish Beat / Freakbeat / Garage

> Hometown

●Denmark
[Jutland / west Denmark]
・North : (Aalborg, North Jutland county)
・Northwest : (Nykoebing Mors, Morsoe commune, Viborg county)
・Northwest : (Thisted, Viborg county)
・upper Mideast : (Aarhus, Aarhus county), (Silkeborg, Aarhus), (Randers, Aarhus), (Hjoerring, Aarhus), (Grenaa, Aarhus)
・lower Mideast : (Boerkop, Vejle county)
・Midwest : (Hlstebro, Ringkjobing county)
・Southwest : (Esbjerg, Ribe county)
[Funen / Central Denmark]
・North : (Odense, Funen county)

Note

Danish → English - Å→aa, Ø→oe, HØ→Hjoe, bæk→back, Ö→oe
Denmark consists of mainly three parts, 1st; Eastern island called 'Sjælland (Zealand)', capitol Copenhagen in it, and where's eastern of south Sweden. 2nd; Middle island called 'Fyn (Funen)', smallest one. 3rd; Western peninsule called 'Jylland (Jutland)' where's northern of Germany bordering on.

> Ref.

> Review

このデンマークのコンピは、本国でもマイナーな Jacks Beat レーベルのグループばかりを集めたもので、現在までに編集されたデンマーク物の中では、パンクという観点に於いて最も充実した編集がなされている盤だ・・ と、思う。それもそのはずで、当時20歳の Jack Fridthjorf によって立ち上げられたこのレーベルのスタジオは、大手とは比べ物にならなかったほど激チープな機材しかなく、当然集められるグループも首都コペンハーゲンに集まる大手レコード会社からは全く見向きもされない、このスタジオに見合ったガラクタ・バンドばかり、それが功を奏して? こうして現在パンクの宝庫として崇め奉られているのである・・・ほんとかよ。

オープニングとエンディングには、そんな彼を称して彼自身のリーダー作品が収められており、ペブルス19番にも収録された "Step into my heart" は、オールド・ポップス風ビートパンクで、ドスの利いたジャックのヴォーカルとかわいいコーラスとのアンバランスさが耳について離れない。Victors による Strangeloves "Cara-lin" のカヴァーもペブルス#19収録の曲だが、こっちの方が断然いい音でダイナミズムの違いもあり良く聴こえたりする。Candidates "I'll go now" は、v/a Diggin' For Gold vol.8 にも収録された、心を打つフォーキーなマイナーキー・ビート、ホントいい曲です。Some Kind "En skillingsvise" は、Downliners Sect 経由の Harbie Mann "Comin' home baby"、彼らのヴァージョンもいいけど、個人的には、イタリア Noi Tre のヴァージョンがとても好き。Sioux の Tommy Tucker "Long tall shorty"、Poisons の Them "Call my name" は、共にロウな音処理がいい感じ。

Group Seven による独自解釈の Buster Brown "Funnie Mae" は、オリジナルのダウンホーム・ブルーズからは程遠い軽快で性急なプリミティヴ・リズム&ブルーズに変身。さて、個人的ハイライトの All Rounds ですが、何と言うか、とにかくロウな奇形 R&B サウンドと言う他表現が見つからないんだけど、とにかく、ここに収録された2曲共むちゃカッコいい!Mats による Who "It's not true" は、メリハリの効いた数あるカヴァーの中でも指折りの好演。Gipsies は、Fats Domino "Ain't it a shame" を腰も心もウキウキするようなガチャガチャのスカビートへ転化、とにかく頬緩みっ放しのスウィートでホットなヴァージョンです。Black Four の音処理のロウな事、スッカスカなサウンドと主張し過ぎのドラムが気持ち良過ぎる。Mad Sound "To masterbate" は、Leaves ではなく Jimi Hendrix で有名な Tim Rose のミッドスローテンポ版 "Hey Joe" の替え歌ヴァージョン。そして、ジャックのソロリーダー作で、エンディングを飾る Howlin' Wolf "Smokestack lightnin'"、このヤバ過ぎる激ロウ・サウンドには、マジ殺られます。

Feb. 2003 monaural66

up
p/s
V.A. COPENHAGEN BEAT : Danish Garage Rock 65-66
Denmark, King Beat/K.B. Musik ApS LP (KB 1) © 1985
33333333
Side One
1. The BRISTOLS - A Rolling Stone ('65)
2. The BLACKPOOLS - I'm Wild about You (Copenhagen '65)
3. The BLACKPOOLS - Endless Hoping (Copenhagen '65)
4. The HEATERS - Walking Down the Street (Valby cir.'65)*
5. The HEATERS - Just Can't Go to Sleep (Valby cir.'65)*
6. The BLACKPOOLS - All Right [Alright] (Copenhagen '65)
7. The BLACKPOOLS - I'll Go Crazy (Copenhagen '65)
8. The SWINGING FIVE - Little Zula (Frederiksberg '65)
Side Two
1. The KING BEATS - Road Runner (Amager '66)
2. The KING BEATS - She's Fine, She's Mine (Amager '66)
3. The CARAVANS - Everything's Alright (Copenhagen '65)
4. The CARAVANS - Can I Get a Witness (Copenhagen '65)
5. The SILVERBEATS - If You Tell Me (Tastrup '65)
6. The SILVERBEATS - Please Come Back (Tastrup '65)
7. RAWS - When I Walked (Glostrup '66)
8. BIG BOSS MEN - Get the Picture (Værløse '66)

> Info.

* unissued demo tracks

> Genre

Danish Beat / R&B

> Hometown

●Denmark
[Zealand / Eastern Denmark]
・Northeast : (Valby, Copenhagen commune) | (Frederiksberg commune) | (Glostrup, Copenhagen county), (Værløse, Copenhagen county) | (Amager island, [in Copenhagen county]), (Tastrup, [in Copenhagen couty])

Note

Danish → English - Å→aa, Ø→oe, HØ→Hjoe, bæk→back, Ö→oe
Denmark consists of mainly three parts, 1st; Eastern island called 'Sjælland (Zealand)', capitol Copenhagen in it, and where's eastern of south Sweden. 2nd Central island called 'Fyn (Funen)', smallest one. 3rd; Western peninsule called 'Jylland (Jutland)' where's northern of Germany bordering on.

> Ref.

> Review

デンマークのミッド・シックスティーズ・ガレージ/ビート・グループを集めたコンピで、ペブルスとはダブりがなく、この他にもデンマーク物を数枚持っているが、あの小さな国からよくこれだけ出て来るものだなと感心させられます。

オープニングを飾る Bristols "Rollong stone" は、軟弱ボ・ディド・ビートに乗せられた Animals "I'm Cryin'" 系リズム&ブルーズビート、同グループの "I'm wild about you" は、Chuck Berry "Jonny B. Goode" と言うより Trashmen "King of the surf" っぽい軽い口当たりのロックンロール。Blackpools "Endless hoping" は、まんま Tommy Tucker "Long tall shorty" です。Heaters "Walking down the street" は、ほとんど Arthur Crudup "My baby left me"、一方、Kinks "Just can go to sleep" は素直なカヴァー。この編集盤、○○っぽいのとかカヴァーがやたら多いです。再登場の Blackpools によるカヴァー2連発 Searchers "Alright" と、James Brown "I'll go crazy" は、この中でもピカーッの出来。Swinging Five "Little zula" は、郷愁を誘うタフな佳作マージービート。

B面へ返すと、この編集盤で一番好きな King Beats の、ヘナ〜っと気が抜ける Bo Diddley "Road runner"!更に、もう1曲 Bo Diddley "She's fine, she's mine" もそうだが、彼らは天然のサムシングを持っている。Caravans は、Mojos "Everything's al'right" と、Marvin Gaye "Can I get a witness" を演っており、アーリー・シックスティーズを引き摺るお堅いヴォーカルがシャウトする姿が微笑ましい。リズム&ブルーズビート"If You tell me" と、"Please come back" 2曲のオリジナルを披露する Silverbeats は、プリミティヴさがとても魅力的。Raws "When I walked" は、その名の通りロウでブルージーなフリークビート。エンディングは、超いかしたグループ名を持つ Big Boss Men の、ロウでロウで、とことんロウな Pretty Things "Get the picture" ライヴ・ヴァージョン。

尚、去年だったかこのコンピ vol.1&2 と、未収録曲も加えた CD も出てます。

May 2002 monaural66

up
<<< PREV. <<< MENU NEXT >>>
all text & web site design by monaural66
copyright © since 2002 TEEN-A-GO-GO!!!™ all rights reserved.
inserted by FC2 system